Current histopathological diagnosis methods cannot distinguish the two types of thyroid carcinoma: clinically significant carcinomas with a potential risk of recurrence, metastasis, and cancer death, and clinically insignificant carcinomas with a slow growth rate. Both thyroid tumors are diagnosed as "carcinoma" in current pathology practice. The clinician usually recommends surgery to the patient and the patient often accepts it because of cancer terminology. The treatment for these clinically insignificant carcinomas does not benefit the patient and negatively impacts society. The author proposed risk stratification of thyroid tumors using the growth rate (Ki-67 labeling index), which accurately differentiates four prognostically relevant risk groups based on the Ki-67 labeling index, ≥30%, ≥10 and <30%, >5 and <10%, and ≤5%. Indolent thyroid tumors with an excellent prognosis have the following four features: young age, early-stage (T1-2 M0), curatively treated, and low proliferation index (Ki-67 labeling index of ≤5%), and are unlikely to recur, metastasize, or cause cancer death. Accurate identification of these indolent tumors helps clinicians select more conservative treatments to avoid unnecessary aggressive (total thyroidectomy followed by radio-active iodine) treatments. Clinicians can alleviate the fears of patients by confirming these four features, including the low proliferation rate, in a pathology report immediately after surgery when patients are most concerned.